After choosing a target, a popover will appear with a list of transitions. Click the desired transition to select it.

The transition used for a gesture can be chosen from the transition menu on the gesture in the Layer Inspector. Edit the transition in order to quickly preview it and assign missing animation tags.