To remove a tag entirely from a transition, click the layer with the tag applied and press the Reset Layer button in the Layer Properties Inspector or use the command + shift + r keyboard shortcut.