You can replace layers with a new image, keeping any links and property changes in place.

Replace a layer

Select a layer and then press the Replace Layer button in the Inspector.