Click the Edit or New buttons in the transition menu to enter the transition designer with the selected transition, or a new one.

Transitions can be quickly edited using the command t shortcut with a gesture selected.